Luther's Little Instruction Book: 
The Small Catechism of Martin Luther

Translation by Robert E. Smith From the German text, printed in: 
Triglot Concordia: The Symbolical Books of the Ev. Lutheran Church.
St. Louis: Concordia Publishing House, 1921, pp. 538-559. 

Note: This version of the Small Catechism is under continuous revision. Please check your source for this file
from time to time to obtain updated versions of this text.

Fort Wayne, Indiana: Project Wittenberg, 2004

Appendix II
How a Father Should Teach His Household 
to say Grace and Return Thanks at Meals: 

The Blessing

The children and servants should come to the table modestly and with folded hands and say:
All eyes look to you, O Lord, and You give everyone food at the right time. You open Your generous hands and satisfy the hunger of all living things with what they desire. (Psalm 145:15-16) 
Note: "What they desire" means that all animals get so much to eat, that they are happy and cheerful. Because, worry and greed interferes with such desires. 
After this, pray the Lord's Prayer and the following prayer: 
Lord God, Heavenly Father, bless us and these gifts, which we receive from Your generous hand, through Jesus Christ, our Lord. Amen. 

Thanking God

After eating, too, they should modestly fold their hands and say:

Thank the Lord, because He is kind and His goodness lasts forever! He gives all creatures food. He gives livestock their food and feeds the young ravens that call out to Him. A horse's strength does not give Him pleasure. A man's legs do not give Him joy. People who fear the Lord and who wait for His goodness please Him.

After this, pray the Lord's Prayer and the following prayer: 
We thank You, Lord God, Father, through Jesus Christ our Lord, for all Your blessings. You live and rule forever! Amen!


______________________________________________________________________________________________________________
This text was translated in 1994, revised in 2002 and revised and expanded in 2004 for Project Wittenberg by
Robert E. Smith. It has been placed in the public domain by him. You may freely distribute, copy or print this
text. Please direct any comments or suggestions to Rev. Robert E. Smith of the Walther Library at: 

Concordia Theological Seminary 
Email: smithre@mail.ctsfw.edu 
Surface Mail: 6600 N. Clinton St., Ft. Wayne, IN 46825 
USA Phone: (260) 452-3149 Fax: (260) 452-2126 
______________________________________________________________________________________________________________